| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | rip cord i. | paraşütü açan ip |
| Genel | rip cord i. | paraşüt ipi |
| Technical | ||
| Teknik | rip cord i. | çekildiğinde bağlı olduğunu torbayı yırtıp içindeki gazın çıkmasını ve yolcu balonunun alçalmasını sağlayan ip |
| Teknik | rip cord i. | kılıflı elektrik kablosuna boylamasına yerleştirilmiş olan ve çekildiğinde kılıfın kolayca yırtılmasını sağlayan ip |
| Electric | ||
| Elektrik | rip cord i. | iki ayrı yalıtık telden oluşan ve söküldüğünde hemen ayrılabilen elektrik kordonu |
| Aeronautic | ||
| Havacılık | rip cord i. | paraşüt açma kordonu |
